Polòy te ensiste ke li p ap sispann fè ekstraksyon chabon nan min lignit Turow toupre fwontyè Tchekoslovaki menm apre li te tande li fè fas a yon amann chak jou 500,000 euro ($586,000) pou inyore yon lòd tribinal Inyon Ewopeyen an pou fèmen operasyon yo.
Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an nan Lendi te di Polòy te dwe peye Komisyon Ewopeyen an apre li pa respekte yon demann 21 me imedyatman sispann min la, ki te stoked yon ranje diplomatik sou enkyetid anviwònman an.Polòy pa gen mwayen pou fèmen min lan ak yon izin elektrik ki tou pre paske li ta reprezante yon risk pou sekirite enèji peyi a, yon pòtpawòl gouvènman an te di nan yon deklarasyon.
Polòy ak Repiblik Tchekoslovaki, ki nan mwa jen te mande pou yon penalite chak jou nan 5 milyon ero, yo te fèmen nan chita pale pou mwa yo rezoud ranje a sou Turow.Minis Anviwònman Tchekoslovaki an, Richard Brabec, te di ke nasyon li a vle asirans nan men Polòy ke operasyon kontinye nan min la pa pral kreye domaj anviwònman an sou bò Tchekoslovaki fwontyè a.
Dènye desizyon an ka rann li pi difisil pou rezoud dispit Polonè-Tchèk sou min nan, ke Polòy toujou ap chèche, dapre deklarasyon gouvènman an.Ekonomi ki pi entansif chabon Inyon Ewopeyen an, ki sèvi ak gaz la pou 70% nan jenerasyon pouvwa, gen plan pou koupe depandans li sou li pandan de pwochen deseni yo pandan li ap chèche ranplase chabon ak van lanmè ak enèji nikleyè pami lòt moun.
Tribinal Inyon Ewopeyen an te di nan lòd li a ke "li klè klè" ke Polòy "pa t 'konfòme" ak lòd anvan tribinal la sispann aktivite li nan min la.Amann chak jou a ta dwe dekouraje Polòy "soti nan retade mete konduit li an konfòmite ak lòd sa a," tribinal la te di.
Wojciech Dabrowski, chèf egzekitif PGE SA, sèvis piblik kontwole leta a ki posede min Turow ak plant elektrik min la bay, di: "Desizyon an byen ra e nou pa dakò nèt ak li."Sa pa vle di ke nou rete soude ak chabon a tout pri."
(Pa Stephanie Bodoni ak Maciej Onoszko, ak asistans nan men Maciej Martewicz ak Piotr Skolimowski)
Tan pòs: 22-Sep 2021